Es artista y escritora. Tras completar un B.A. en Educación del Arte en The City College of New York, obtuvo una beca para completar su Maestría en Bellas Artes (MFA), en la misma institución. 

​

Su trabajo se ha presentado en lugares como la Organización de Naciones Unidas, el Centro de Estudios Puertorriqueños en Nueva York, el Museo de la Familia Dominicana del Siglo 19 en la República Dominicana, el Museo Porta Coeli del Instituto de Cultura Puertorriqueña, y el Centro de Convenciones de Praga en la República Checa, entre muchas otras organizaciones y espacios culturales en Puerto Rico, Estados Unidos y el mundo. 

​

Ha publicado varios libros de poesía, como Caguana (1994), Laberinto (1995), Bestiario mío (2001), I Can Certainly Survive (2002), Cuerpo de batalla/Battle Body (2004), Sagrario (2007), Canción de la Magdalena con Raquel Z. Rivera (2010), Destellos de Sofía y Creative Soul (2025).

​

En 2002, El Diario/La Prensa de Nueva York la seleccionó como una de las 50 Mujeres del Año. En 2003, el Centro de Estudios Puertorriqueños la invitó a ser parte del proyecto “Puerto Rican Writers: History and Contexto", que provee un espacio para preservar sus documentos.

​

Sus murales en mosaico y murales con poesía se encuentran en la escuela James Weldon Johnson/P.S. 57 en la Ciudad de Nueva York y en el East Harlem Bilingual Head Start.

​

El trabajo de Tanya Torres celebra la vida y la naturaleza. Su misión es crear en las personas un sentido de paz, amor y alegría por medio del arte y la poesía.