ISSN 2994-6557 (Online)
Librería
Hemos incorporado una sección con nuestra librería virtual Mariondra Books para quienes deseen adquirir poesía y narrativa en español publicados por diversas editoriales independientes. Pueden escribir a juanaramos1070@gmail.com para comprar ejemplares. Algunos de los enlaces llevan directamente a Amazon.
Hijas de los vuelos
$14.95
Segundo poemario de la poeta, narradora y académica argentina Margarita Drago.
Aquí no hay gatos
$12.00
Aquí no hay gatos es un libro de relatos, en palabras de la narradora cubana Sonia Rivera Valdés, "escritos en un lenguaje preciso y brillante, con frecuencia poético, la narradora evoca la sociedad en que nació y creció. Además, nos hace partícipes de su insondable mundo interior...Carentes de sentimentalismo, narran situaciones profundamente dolorosas y conmovedoras".
Multiplicada en mí
$7.02
Esta es la 2nda edición revisada y ampliada del popular libro Multiplicada en mí de la aclamada poeta salvadoreña Juana M. Ramos. Su poesía urbana, escrita en gran parte en Nueva York, se hizo famosa en 2010.
Sor María de Jesús Tomelín
$40.00
Explora la relación entre la creación discursiva de una santa y la búsqueda de identidad cultural y religiosa por parte de los criollos de la Nueva España del Siglo XVII.
Sin ambages
$15.00
Poemario bilingüe Sin ambages/To the Point, de la poeta salvadoreña Juana M. Ramos, publicado por Cuadernos Negros Editorial en 2020.
Clementina - Edición Bilingüe (español/italiano)
$12.00
El territorio desde el que escribe Juana M. Ramos es un lugar íntimo al que la poeta nos permite adentrarnos, cruzando esa especie de puente que nos tiende. Puente construido en cada verso, con retazos de los recuerdos de sus primeros años santanecos e imágenes potentes de una ciudad, la de Walt Whitman, a la que le canta con voz alta y clara.
Fragmentos de la Memoria
$13.00
Narrar la primera edición de Fragmentos de la memoria fue un proceso doloroso y largo. Más intenso, doloroso y prolongado fue contar la historia de amor que nació en la cárcel y las guerras internas batalladas en la prisión y fuera de ella, con la carga de culpas, estigmas y autocondena. Más de cuarenta años se mantuvo esta memoria haciendo nido en mi inconsciente.
Nomadismo y alteridad: Las otras historias de la guerra
$25.00
Nomadismo y alteridad: Las otras historias de la guerra, de Juana M. Ramos, ofrece un reflexión rigurosa y convincente sobre la producción literaria de tres poetas salvadoreñas que participaron activamente en la Guerra Civil de El Salvador (1980-1992) y produjeron su obra literaria en ese período:
Con la memoria stretta in gola / Con la memoria al ras de la garganta
$15.00
Poemario bilingüe italiano-español de la reconocida poeta, narradora y académica argentina Margarita Drago
Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) (Spanish Edition)
$4.95
Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) de Margarita Drago recoge los recuerdos de la autora como prisionera política argentina desde 1975 hasta 1980. Margarita era maestra en Rosario cuando es detenida en su casa y acusada de crímenes politicos. La llevan a la prisión de mujeres donde, aterrorizada, será testigo y víctima de múltiples interrogatorios, torturas y violaciones.
No te mueras en Palermo. de Melvyn Aguilar
$10
No te mueras en palermo es un canto íntimo que rozaría lo hermético si no fuera por los vislumbres de añoranza que suelen remitirnos a la idea de que el poeta se ha inclinado por el murmullo de los sueños para comunicarse con los lectores: "¿Quién colgará chocolates en las dobladas ramas del ciprés? ¿Quién marcará mi frente con un beso tibio?". Existen joyas como "Ahí te encontraré..." o "La candela, el atardecer...”, entre otros, que convocan el pasado con un estilo que elude el camino fácil de la evocación. La voz de las prosas utiliza la fluidez surrealista y trasunta muchas veces la visión, las extrañezas y los afectos del niño desde su realidad, no desde el filtro del adulto. En este sentido, Melvyn Aguilar tuvo el afán de traducir mediante un lenguaje casi onírico los abismos y alegrías de ese mundo complejo que fue la infancia. Su voz poética parece un largo mantra para resucitar las fuentes de vida y belleza de ese ayer y de conjugar los muchos monstruos entrevistos —y vividos—, contra los cuales se afirma esta enigmática poesía. Guillermo Fernández. La infancia, gatillo y detonante de este conciso pero elocuente cuaderno poético, deviene articulador de una continuidad que evoca los pilares sobre los que se sostienen esos mecanismos mnemónicos que sirven de asidero y de abismo en la construcción de las subjetividades. En No te mueras en Palermo, la voz poética se mimetiza, con un lenguaje delirantemente vivencial, por momentos surreal y altamente exquisito, en ese pulular de memorias in crescendo, referentes de un "yo" que se vertebra a partir de la presencia de esos seres que funcionan como sostén, y que se desploma efecto de su ausencia. Infancia y adultez dialogan vorágine, angustia y derrumbe, en una suerte de imagen especular de la que nadie sale ileso y que redunda en ese "niño casi azul / gaseoso, fructuoso, genital y ensombrecido". Juana M. Ramos
Vida verdadera en el Caribe. La nueva novela de Aurora Arias.
$24.63
Las arrugas de mi infancia
$12.00
En Las arrugas de mi infancia, para Mónica Zepeda el lenguaje es casa, es espacio de resistencia en el que se encuentra a sí misma para irse y volver sujeto nuevo. En el ejercicio escritural diserta con su esencia, que se transforma en el pilar que sostiene sus miedos, sus cuestionamientos, sus certidumbres.
Después de haber publicado varios títulos de cuentos, la autora dominicana Aurora Arias nos sorprende con su primera novela Vida verdadera en el Caribe, Sello Talento de la editorial Caligrama. James Gatto, personaje que ya antes había aparecido en sus cuentos, reaparece de nuevo en esta histora. Aquí Gatto es un turista europeo de distintas identidades que incitado por Gladys Agramonte, su amante dominicana residente en Roma, escapa a República Dominicana huyendo de las supuestas amenazas de un excoronel de la época balaguerista exiliado en Bélgica. A partir de este marco la autora desarrolla una trama donde se entremezclan el humor y la violencia, y en el que República Dominicana se convierte en un gran escenario para la literatura de viajes, el autodescubrimiento y la recuperación de la memoria histórica.
La novela está disponible en papel y en formato digital en Amazon.
Una conversación pendiente/Unfinished Conversation
Juana M. Ramos
$20.00
En deuda
Paula Simonetti
$12.00
En deuda, de la poeta uruguaya Paula Simonetti, más que un libro es una daga afilada en sus dos extremos que corta cada milímetro de la piel y de los sentidos. Es una lectura muy dolorosa, escrita en prosa poética y en párrafos cortos, lo que da como resultado que en cada uno de ellos se siente la caída ineluctable al abismo. No hay redes que atajen al lector ni a la poeta, sólo un viento frío que acelera la caída y que impide respirar.
Berta Lucía Estrada
Crítica Literaria
Los animales degeneran, los árboles no dan frutos, las fuentes se extinguen, lo grandioso se desvanece. Hay ausencia, hay debitum. ¿Dónde está el Graal? ¿Dónde la conexión interna? ¿Dónde el tesoro perdido? ¿Dónde la fuente de felicidad? En deuda, de Paula Simonetti, es un texto dicotómico [perderse-reencontrarse / muerte-resurrección / extravío-origen], [adaptabilidad-parálisis] [culpa-redención]. Un cuadernillo poético —de aparente brevedad— donde la autora atiende y/o se ocupa de las complejas aristas que significan la pérdida y el dolor, situaciones larvantes que afloran y subyacen en la estructura psicoemocional de la "Hija sin Padre". Arquetipo donde la ausencia de lo paterno (autoridad, ley, estructura) jaquea la autopercepción y la estima, configurando heridas emocionales profundas y asoladoras que calcifican el sentimiento complejo de la “culpa”. Pienso en Ado, la sal y el apego. Imagino la doble cola de la sirena emergiendo del mar del inconsciente como brazos abiertos, símbolo infernal de adoración; pienso en Eris, la diosa de la discordia, la nacida de la oscuridad.
Melvyn Aguilar
Para comprar En deuda, escribir a juanaramos1070@gmail.com
Sunny intenta amansar una herida
Juana M. Ramos
Mientras las ciencias racionalizan las emociones —de la alegría a la aflicción— y las filtran en fórmulas exactas, universales, la poesía las dispersa de acuerdo con la experiencia individual. En esta vindicación de lo subjetivo —terruño del alma/psique— Ramos hace honor a su apellido. Lo multiplica al ofrecerle a la lectura un verdadero ramillete de flores (anthos) en arco iris. Cada lectura debe interpretar el poemario desde su personalidad. Pero también, a esa idiosincrasia Ramos le aconseja proseguir una recolección de flores, inédita sobre sus propias vivencias. La Tabla Periódica de los Sentimientos (TPS) siempre se encarna en singular, antes de expresarla en el idioma y —pese a la dificultad de la “pendiente”— transformarla en “con-versación” con el Mundo.
Rafael Lara-Martínez, Ph.D.
Professor Emeritus, New Mexico Tech
$15.00
En Sunny intenta amansar una herida, Juana M. Ramos rumia sobre la existencia y sus consecuencias, explora, desde sí y para sí, la tensión que significa el acontecer, sondea la oscilante naturaleza de la [ésser humà] y en ese viaje interior nos obsequia un consistente, entrañable y vibrante poemario cuyo núcleo es congruente con la dureza de sus hallazgos y en donde, además, rebotan ecos que nos recuerdan algunas voces y arquetipos.
Melvyn Aguilar
.jpg)
El último significado de la lluvia
José Miguel de la Rosa
$25.00
Releer, desentrañar la caligrafía manuscrita de las piezas inéditas de un poeta y elaborar un estudio sobre las mismas es tarea dificil, sobre todo cuando los sentimientos atesorados en la memoria, fruto de la experiencia personal de una vida compartida, se interponen a los dictados de la razón. Con estas notas quiero rendir homenaje a la vida y obra de quien pasara por el mundo como un perfecto "observador apasionado que disfruta[ba] en todas partes de su incógnito" (9). Así definía Charles Baudelaire al paseante parisino del siglo XIX, el fláneur, arquetipo de la modernidad. Con ese personaje asocio a José de la Rosa. Un hombre solitario, a quien la vida le resultaba demasiado intensa para contenerla en un cuerpo flaco y estrecho. Por eso necesitaba el papel y la pluma como la extensión de sus manos para conservar, al menos en el texto si no en su carne, tanta vivencia, tantas imágenes, tanto alud de sensaciones que le ofrecía su incansable andar por la ciudad. Margarita Drago, Ph. D. . City University of New York (CUNY) En este libro, homenaje al escritor dominicano José de la Rosa, asistimos a las diversas facetas, inquietudes e influencias que atraviesan su quehacer literario. En este collage se advierte una fina cartografía de su obra, en la que se contienen la vida en diálogo constante con la muerte, y la esperanza, subordinada, por momentos, a una suerte de desánimo, tal vez abatimiento, que el escritor logra sortear gracias a la posibilidad de la PALABRA. Juana M. Ramos, Ph.D. City University of New York (CUNY)